Abstract. Sandy beaches are among the most extensive coastal ecosystems in Brazil and constitute important buffer zones between terrestrial and marine environments. The present study aimed to analyze the distribution and spatiotemporal variation of the meiofaunal community of an urban tropical sandy beach in northeastern Brazil with a particular focus on nematofauna. We set up 4 transects during 2 sampling periods to evaluate different beach zones. The meiofauna comprised 8 taxa, and the nematofauna consisted of 5 orders, 16 families, and 45 genera. The meiofaunal communities followed the qualitative-quantitative standards of those of other tropical sandy beaches in northeastern Brazil. The nematofaunal community showed variation in its composition and trophic structure between dry and rainy months, which were not significantly correlated with granulometric characteristics. This suggests that other variables may influence the structure of nematofaunal communities in Gaibu Beach. Further research on the biodiversity of the meiofaunal communities on sandy beaches in northeastern Brazil is urgently needed given the lack of available information of these environments and the extreme stress they are currently under.

Resumen. Las playas arenosas son uno de los ecosistemas costeros más extensos de Brasil y constituyen importantes zonas de amortiguamiento entre el ambiente terrestre y el marino. El presente estudio tuvo como objetivo analizar la distribución y la variación espaciotemporal de la comunidad meiofaunal de una playa arenosa tropical urbana con particular énfasis en la nematofauna. Establecimos 4 transectos durante 2 periodos de muestreo para evaluar diferentes zonas de playa. La meiofauna estuvo compuesta por 8 taxones, y la nematofauna consistió en 5 órdenes, 16 familias y 45 géneros. Las comunidades meiofaunales siguieron los estándares cualitativos-cuantitativos de las de otras playas arenosas tropicales en el noreste de Brasil. La comunidad nematofaunal presentó variación en su composición y estructura trófica entre los meses secos y los lluviosos, los cuales no presentaron correlación significativa con las características granulométricas. Esto sugiere que otras variables pueden influir en la estructura de las comunidades nematofaunales en la playa de Gaibu. Se requieren urgentemente más estudios de investigación sobre la biodiversidad de las comunidades meiofaunales en las playas arenosas del noreste de Brasil debido a la falta de información disponible sobre estos ambientes y el estrés extremo bajo al que están sujetas.

ABSTRACT This article examines the so-called “infrastructural turnaround” in urban studies of the past two decades from the theories and timelines of the urbanization of Brazilian cities. Our objective is to bring to international debate on the ethnography of infrastructures a comprehensive view of theoretical discussions developed in Brazil over the past fifty years. The first section examines the first ethnographies of Rio de Janeiro’s favelas in the late 1960s, including the intellectual relations among scholars and the attention given to house construction and the provision of urban services. The next section presents the figure of community agents of social housing policies and infrastructure upgrade programs. We conclude by reading the work of community agents in the light of AbdouMaliq Simone’s notion of “people as infrastructure”. Community agents render legible the techno-politics and the labor and technical logic, thereby blurring the boundaries between the State, the market and urban social movements..

RESUMO Este artigo procura pensar a chamada “virada infraestrutural” nos estudos urbanos ao longo das últimas duas décadas a partir das teorias e das temporalidades da urbanização das cidades brasileiras. Nosso objetivo é apresentar ao debate internacional sobre a provisão de infraestruturas urbanas uma visão panorâmica de discussões teóricas produzidas no Brasil, a partir de pesquisas etnográficas que há cinquenta anos tematizam a produção cotidiana das cidades. Na primeira parte, retomamos as primeiras etnografias feitas sobre favelas cariocas, no final dos anos 1960, destacando as relações intelectuais entre pesquisadores e a atenção dada às casas e aos serviços urbanos. Na seção seguinte, trazemos para o debate a figura das agentes comunitárias de políticas de habitação social. Como conclusão, a partir das agentes comunitárias, dialogamos com a proposta de AbdouMaliq Simone de pensar “pessoas como infraestruturas”. Técnica e política, trabalho e militância, documentos e materialidades se articulam nos diagnósticos sociais, de modo que as fronteiras entre Estado, mercado e movimentos sociais urbanos se borram.

Abstract Ischemia/reperfusion (I/R) -induced Acute kidney injury (AKI) is characterized by hypoxia and production of reactive oxygen species (ROS), which could be prevented with antioxidant agents. The essential oil of Lippia alba (EOLA) chemotype citral-limonene is rich in components with antioxidant activity. So, this study aims to evaluate the nephroprotective effect of the EOLA on in vivo and in vitro models of renal I/R. Male Wistar rats were submitted to right nephrectomy, followed by ischemia by clamping the renal artery in the left kidney and a reperfusion. Animals received EOLA (200 mg/kg) or vehicle three days prior to I/R surgery. Blood and urine samples were obtained to evaluate creatinine, urea, uric acid, and creatinine clearance. The left kidney was collected for histological evaluations and analysis of thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) and reduced glutathione (GSH). HK-2 cells were used to evaluate the effect of EOLA on I/R in vitro, using the MTT assay. Moreover, scanning electron microscopy (SEM) was performed to evaluate cell morphological alterations. The I/R resulted in biochemical parameter alterations, with EOLA reverting all these alterations. Histological evaluation showed that EOLA protected the morphological changes caused by I/R. Also, EOLA was able to reduce TBARS and increase GSH levels in renal tissue. In the tubular cells, the EOLA partially reversed the damage caused by I/R, which was observed through the SEM. The EOLA showed effect against I/R-induced AKI through pre-treatment, protecting biochemical and oxidative parameters in vivo and reversing tubular cell damage in vitro.

This article follows a recurring image in the description of Brazilian cities - that of “still construction and already ruin” - from different enunciation positions over time and suggests that this trajectory allows one to think pathways for an ethnographic research agenda on urbanization and infrastructure, or an anthropology of urbanism of an in the cities of the Global South.

O texto segue uma imagem recorrente na descrição das cidades brasileiras - a de “ainda construção e já ruína” - através de lugares de enunciação distintos ao longo do tempo, e sugere que esse percurso permite pensar caminhos para uma agenda de pesquisas etnográficas sobre urbanização e infraestrutura, ou uma antropologia do urbanismo das e nas cidades do sul global.

RESUMO Este texto esboça uma etnografia da trajetória do Teleférico do Complexo do Alemão, entre a sua construção, desativação e abandono. Seu objetivo é destrinchar as diferentes temporalidades que a construção do teleférico produziu e que permitiram concebê-lo como uma obra e infraestrutura de transportes viável no Rio de Janeiro. Com base em perspectivas da antropologia das infraestruturas, em que essas são tomadas como processos multiescalares a serem investigados, e não como dados a priori do espaço urbano, o caso do teleférico surge aqui como bom para pensar o fim do último grande ciclo de investimentos em provisão de infraestruturas urbanas no Rio de Janeiro. Não são apenas estações que se encontram em ruínas no topo dos morros, mas os futuros projetados pela conjuntura do presente da virada da última década.

ABSTRACT This article sketches an ethnography of the trajectory of the gondola cable car system known as the Teleférico built in the Complexo do Alemão, in Rio de Janeiro’s north zone, between 2007 and 2016. In order to elaborate its construction, deactivation and abandonment, we analyze the different temporalities of the cable car system that made its construction as a mass public transportation system possible. Drawing on theoretical insights of recent anthropological scholarship on infrastructures, we consider the social life of the Teleférico as the result of multi scalar processes and conflicts. We suggest that the Teleférico constitutes an exemplary case think through the provision of urban infrastructures in the run up to the 2016 Olympics in Rio de Janeiro, and thus the material ruins of the Teleférico shed light on the ruins of the various projected futures of Rio’s recent past.

RESUMEN Este texto hace un esbozo de una etnografía de la trayectoria del Teleférico del Complexo do Alemão , entre su construcción, desactivación y abandono. Su objetivo es desvelar las diferentes temporalidades que produjo la construcción do Teleférico y que permitieron concebirlo como una obra e infraestructura de transportes viable en Rio de Janeiro entre los años 2007 y 2011. A partir de perspectivas de la antropología de las infraestructuras, en las que estas son tomadas como procesos multiescalares que serán investigados, y no como datos a priori del espacio urbano, el caso del Teleférico surge aquí como pertinente para pensar el fin del último grande ciclo de inversiones en provisión de infraestructuras urbanas en Rio de Janeiro. No se trata apenas de estaciones que se encuentran en ruinas, sino de los futuros que habían sido proyectados por la coyuntura del presente del cambio de la última década.

RÉSUMÉ Ce texte esquisse une ethnographie de la trajectoire du téléphérique du Complexo do Alemão, depuis sa construction, sa désactivation et son abandon. L’objectif est de démêler les différentes temporalités que la construction du téléphérique a produites et qui ont permis de le concevoir comme une infrastructure de transport viable à Rio de Janeiro entre 2007 et 2011. À partir de perspectives de l’anthropologie des infrastructures, dans lesquelles ceux-ci sont pris comme des processus multi-échelles à investiguer, et non comme des données a priori de l’espace urbain, le cas Teleférico apparaît ici comme une bonne manière de penser la fin du dernier grand cycle d’investissements dans la fourniture d’infrastructures urbaines à Rio de Janeiro. Ce ne sont pas seulement des gares en ruines au sommet des collines, mais des futurs qui ont été projetés à la dernière décennie.

RESUMO: Sabe-se que a cicatrização de pele em gatos é mais lenta e apresenta índice maior de complicações que nos cães, dai a importância da busca de novos recursos para estimular o processo cicatricial. São conhecidas as propriedades do omento no auxílio ao reparo tecidual e, dentre as formas de omentalização extraperitoneal, o uso do omento livre sem anastomose vascular é vantajoso, porém pouco estudado; não há conhecimento sobre seu efeito na cicatrização cutânea, tampouco se permanece viável quando implantado no espaço subcutâneo. Sendo assim, o presente trabalho tem como objetivo avaliar possíveis alterações produzidas pelo enxerto omental livre sem anastomose inserido no espaço subcutâneo, por meio da avaliação clínica macroscópica da região de implantação em gatos. Foram utilizadas 20 gatas, de idade entre um e sete anos, sem alterações em exame de sangue, FIV/FELV negativas. Os animais foram divididos em dois grupos (Tratado e Controle) de igual tamanho, diferindo quanto à utilização do enxerto de omento livre. Foi realizada cirurgia de ovariossalpingohisterectomia (OSH) em todos os animais, previamente à criação da ferida experimental para implantação ou não do enxerto omental. As feridas foram avaliadas nos dias 1, 2, 4, 8 e 15 do pós-operatório e a partir de então semanalmente, até nenhuma alteração ser observada. Foram anotados dados referentes à coloração, consistência, presença de crosta, resistência da ferida e medidas do volume. Nos resultados destacou-se a ativação do omento no quarto dia de avaliação, observada pelo aumento de volume, com redução de hemorragia e aumento na resistência da ferida experimental à tração. Conclui-se que o omento em sua forma livre sem anastomose é capaz de manter sua viabilidade e exercer influência positiva sobre o processo de reparo, sem demonstrar sinais deletérios sobre a região implantada.

ABSTRACT: It is known that skin healing in cats is slower and has a higher complication rate than in dogs, what leads to search for new resources to enhance this process. Omentum properties in the aid of tissue repair are known and, among the forms of extraperitoneal omentalization, the use of free omental grafts without vascular anastomosis is advantageous, but little studied; there is no knowledge about its effect on skin healing, nor if it’s still viable when implanted in the subcutaneous space. Thus, the present study aimed to describe possible alterations produced by free omental graft without anastomosis inserted in the subcutaneous space, by means of macroscopic clinical analysis of the implantation region in cats. Twenty intact female cats were divided into two groups (Group 1: treated animals; Group 2: controls) of similar size. All animals were subjected to ovariosalpingohysterectomy (OSH) prior to the induction of an experimental wound for the implantation of the omental graft. Wounds were evaluated on days 1, 2, 4, 8, and 15 postsurgery and then weekly until no lesions were noted. Data regarding color, consistency, presence or absence of crusts, wound resistance, and volume measurements were recorded. There was activation of the omentum on the 4th day of evaluation with reduction of hemorrhage and an increase in the resistance to traction of the experimental wound. We concluded that the omentum without vascular anastomosis is capable of maintaining its viability and exert positive influence on the repair process without showing deleterious signs on the implantation site.

Resumo O artigo reúne e divulga pela pela primeira o texto da conferência inédita proferida em 1968 por Anthony Leeds no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, acompanhado de comentário de Mariana Cavalcanti. Nela, Leeds aborda de modo inovador o tema dos investimentos em infraestrutura e dos capitais que circulavam nas favelas cariocas ao criticar a visão então hegemônica da favela como um problema, discutindo essa alternativa de localidade de moradia a partir da agência dos trabalhadores urbanos e como um projeto de vida nas cidades diante de uma situação de profunda desigualdade. A vida cotidiana constitui o ponto de partida para Leeds construir um modelo de análise que dê conta dos processos pelos quais favela e cidade se coproduzem. O texto prefigura ainda debates posteriores do autor sobre o uso da etnografia multissituada e a desmistificação da teoria da marginalidade e da cultura da pobreza.

Abstract The article publishes for the first time the lecture given in 1968 by Anthony Leeds at the Rio de Janeiro Museum of Modern Art, accompanied by comments from Mariana Cavalcanti. In this talk, Leeds takes an innovative approach to the theme of the infrastructural investments and capital circulating in Rio’s favelas by criticizing the view prevalent at the time of the favela as a problem. Instead he discusses this alternative residential location through the agency of urban workers, as an urban life project that responds to a situation of deep inequality. Everyday life comprises the starting point for Leeds to build an analytic model capable of accounting for the processes through which favela and city are coproduced. The text also prefigures the author’s later debates on the use of multisite ethnography and the demystification of the theory of marginality and the culture of poverty.

ABSTRACT Objective To evaluate risk factors for mortality in patients with Fournier's gangrene (FG), with emphasis in the Simplified Fournier Gangrene Severe Index Score (SFGSI). Materials and Methods This was a cross-sectional study that was carried out from January 2010 to December 2014, with 124 patients treated for FG in a General Hospital. Several clinical and laboratory variables, including SFGSI, were evaluated and correlated with mortality through univariate analysis and logistic regression. Results Of the 124 patients, 99 were men (79.8%), the mean age was 50.8±19.5 years and the main comorbidity was diabetes mellitus (51.6%). The mortality rate was 25.8%. Variables that presented independent correlation with mortality were the extension of the lesion to the abdomen (OR=4.0, CI=1.10-14.68, p=0.03), hematocrit (OR=0.81, CI=0.73-0.90, p<0.0001), potassium (OR=2.41, CI=1.13-5.10, p=0.02) and creatinine (OR=2.15, CI= 1.04-4.41, p=0.03). When hematocrit, potassium and creatinine were tested together, as part of the SFGSI, a >2 result was the largest of the independent predictors of mortality (OR=50.2; CI=13.18-191.47; p<0.0001). Conclusion The SFGSI >2 presented a higher correlation with mortality than any variable tested alone. It seems to be a promising alternative to evaluate predictors of mortality in Fournier's gangrene. The main advantage is easy applicability because it contains only three parameters and can be used immediately after patient's admission.

Resumo O presente estudo teve como objetivo identificar e espacializar o risco para transmissão da esquistossomose mansoni em localidades pernambucanas com ambientes aquáticos dulciaquícolas para a prática do turismo de lazer, onde existe a presença do caramujo transmissor da esquistossomose mansoni. Para isso foram realizados inquéritos malacológicos entre maio a dezembro de 2016 para identificar e georreferenciar os criadouros/focos de moluscos do gênero Biomphalaria, transmissores da esquistossomose. Em cada criadouro foram aferidos os dados abióticos essenciais para a sobrevivência dos moluscos: temperatura, pH da água e sólidos totais dissolvidos (TDS). Foram também registrados os dados relativos à qualidade do criadouro. Para análise desses dados foi utilizado o programa SPSS 20, e foi aplicado o teste qui-quadrado para verificar a associação entre as variáveis, considerando p-valor ≤0,5. Com base nas coordenadas geográficas foram criados mapas da distribuição dos criadouros e focos, das espécies de moluscos encontrados e do número de moluscos coletados em cada coleção hídrica. Foi utilizado o programa ArcGIS 10.4. para construção de mapas temáticos usando a técnica de interpolação do Inverso da potência das distâncias (IDW). Foram investigadas 72 localidades distribuídas em 44 municípios localizados na Região Metropolitana, Zona da Mata e Agreste Pernambucano e nelas foram encontrados 26 reservatórios, 32 criadouros dos moluscos vetores e 10 focos de transmissão da esquistossomose. O presente estudo identificou e localizou com precisão localidades problemáticas e frequentadas por grupos especiais que, mediante exposição a ambientes insalubres, estão sujeitos à infecção pelo parasita Schistosoma mansoni.

Abstract This study sought to identify and spatialize the risk of transmission of Manson’s schistosomiasis at localities in Pernambuco, Brazil that are used for tourist leisure activities and have freshwater environments that are inhabited by the snail that transmits this disease. In order to accomplish this, malacological surveys were conducted at the selected localities between May and December 2016, in order to identify and georeference the breeding sites and foci of schistosomiasis-transmitting mollusks of the genus Biomphalaria. The essential abiotic data for mollusk survival were evaluated at each breeding site: temperature, water pH and total dissolved solids (TDS). Data relating to breeding site quality were also recorded. The SPSS 20 software was used to analyze these data, and the chi-square test was applied to investigate associations between variables, taking a p-value ≤ 0.5. Based on geographic coordinates, maps representing the distribution of breeding sites and foci, mollusk species found and numbers of mollusks sampled in each water body were created. ArcGIS 10.4 software was used to build thematic maps using the interpolation technique of inverse distance weighting (IDW). A total of 72 localities distributed among 44 municipalities located in the Metropolitan, Zona da Mata and Agreste regions of Pernambuco were investigated. At these, 26 reservoirs, 32 breeding sites and 10 foci of schistosomiasis intermediate hosts were found. The study identified and located problematic localities that are visited by special groups that through exposure to unhealthy environments are subject to infection by the parasite S. mansoni.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a relação entre os níveis da proteína p53 e as doses absorvidas a partir de linfócitos humanos irradiados in vitro. Para isto, amostras de sangue de 23 doadores foram irradiadas com 0,5; 1; 2; e 4 Gy a partir de uma fonte de cobalto-60, e as porcentagens de linfócitos expressando p53 foram quantificadas por Citometria de Fluxo. Os indivíduos foram divididos em três grupos, de acordo com os níveis da p53 expressos por dose de radiação: baixo (Grupo I), elevado (Grupo II), e níveis excessivos (Grupo III). Para todos os grupos, as análises mostraram que os níveis de expressão da p53 aumentam com a dose absorvida. Particularmente para os grupos I e II, a correlação entre a expressão desta proteína e a dose segue o modelo linear-quadrático, como para as aberrações cromossômicas radioinduzidas. Em conclusão, nossos achados indicam possíveis aplicações desta metodologia na avaliação radiossensibilidade individual antes de procedimentos radioterapêuticos, bem como na monitoração médica de trabalhadores ocupacionalmente expostos. Além disso, devido à rapidez das análises por Citometria de Fluxo, a metodologia aqui empregada poderá desempenhar um papel importante nas ações emergenciais em incidentes radioativos de larga escala, onde muitas pessoas podem ter sido expostas.

The aim of this research was to evaluate the relationship between p53 protein levels and absorbed doses from in vitro irradiated human lymphocytes. For this, samples of blood from 23 donors were irradiated with 0.5; 1; 2; and 4 Gy from a Cobalt-60 source, and the percentages of lymphocytes expressing p53 were scored using Flow Cytometry. The subjects were divided into 3 groups, in accordance with the p53 levels expressed per radiation dose: low (Group I), high (Group II), and excessive levels (Group III). For all groups, the analyses showed that the p53 expression levels increase with the absorbed dose. Particularly for groups I and II, the correlation between this protein expression and the dose follows the linear-quadratic model, such as for radioinduced chromosomal aberrations. In conclusion, our findings indicate possible applications of this approach in evaluating individual radiosensitivity prior to radiotherapeutical procedures as well as in medical surveillance of occupationally exposed workers. Furthermore, due to the rapidity of flow-cytometric analyses, the methodology here employed would play an important role in emergency responses to a large-scale radiation incident where many people may have been exposed.

O artigo discute algumas implicações políticas de novos usos e apropriações da metodologia da história oral, possibilitados pela disseminação das mídias digitais. A partir da análise de projetos centrados em testemunhos das vítimas da devastação causada pelo furacão Katrina, desenvolvidos em grandes universidades norte-americanas, o artigo elabora dois aspectos da produção e disseminação destes testemunhos: primeiro, as apropriações contemporâneas da história oral para a construção política de memórias deliberadamente produzidas tendo em vista a consolidação de narrativas hegemônicas futuras; segundo, como a própria proliferação destas iniciativas vem gerando, simultaneamente, a multiplicação de vítimas, e a fragmentação e dispersão de seus testemunhos.

The article discusses how the diffusion of digital media has engendered new usages and appropriations of oral history, as well as the political implication thus entailed. By analyzing projects centered on the testimonies of victims of the devastation brought about by Hurricane Katrina and developed in large American universities, the article elaborates two aspects of the production and diffusion of these testimonies: first, how contemporary appropriations of the oral history methodology lend themselves to the deliberate construction of future hegemonic memories; second, how the very proliferation of such endeavors promotes simultaneously a proliferation of victims and the fragmentation and dispersal of their testimonies.

L'article discute les implications politiques des nouveaux usages et appropriations de la méthodologie de l'histoire orale possibilités par la dissémination des midia digitales. À partir de l'analyse de projets centrés autour des témoignages des victimes de l'ouragan Katrina développés dans des grandes universités américaines, l'article analyse deux aspects de la production et la dissémination de ces témoignages: d'abord, les appropriations contemporaines de l'histoire orale pour la construction politique de mémoires délibérément produites ayant en vue la consolidation de récits hégémoniques futurs; deuxièmement, la façon dont la prolifération de ces initiatives est en train de produire simultanément la multiplication de victimes e la fragmentation et dispersion de leurs témoignages.

Este artigo constitui uma análise etnográfica do fenômeno da consolidação de favelas no Rio de Janeiro contemporâneo, concebido aqui como resultado da justaposição de dois processos sócio-históricos aparentemente contraditórios: (1) a substituição, pelo Estado, de programas de remoção por programas de urbanização, que deu origem um boom na construção civil, e à mercantilização sem precedentes do espaço das favelas; (2) a apropriação do espaço da favela pelo tráfico de drogas, que (re)produz e reforça as fronteiras físicas, sociais e simbólicas entre a favela e o dito "asfalto". Esse contexto é aqui explorado a partir de uma concepção da casa como fato social total: a passagem do barraco de estuque à casa de alvenaria (convertida cada vez mais em "fortaleza") torna legível a maneira pela qual o espaço da favela, e sobretudo da casa, constitui-se como processo, projeto de futuro e instância produtora de valores - tanto monetários como subjetivos.

The article consists of an ethnographic analysis of the favela consolidation in contemporary Rio de Janeiro, understood here as a result of the juxtaposition of two seemingly contradictory socio-historical processes: (1) the replacement of favela removal programs by urbanization programs and projects, giving rise to a recent construction boom in the favelas and to an unprecedented commoditization of their space; (2) the appropriation of the space of the favelas by the drug trade, which (re)produces and reinforces the physical, social, and symbolic boundaries between the favela and the so-called "asphalt." This context is explored through a conception of the house as a total social fact: the transition from the stucco shack to the masonry house (increasingly converted into a "fortress") renders the space of the favela and particularly of the house as process, future project, and a source of value, both economic and subjective.

Cet article propose une analyse ethnographique du phénomène de la consolidation de favelas dans la ville de Rio de Janeiro contemporaine, conçue, dans ce cas, comme le résultat de la juxtaposition de deux processus socio-historiques apparemment contradictoires: (1) la substitution par l'État de programmes de suppression par des programmes d'urbanisation, qui a été à l'origine du boom dans la construction civile, et de la mercantilisation sans précédents de l'espace des favelas; (2) l'appropriation de l'espace de la favela par le trafic de drogues, qui (re)produit et renforce les frontières physiques, sociales et symboliques entre la favela et le soi-disant "asphalte". Ce contexte est exploré dans cet article à partir d'une conception de la maison en tant que fait social total: le passage de la baraque en pisé à la maison en briques (convertie, de plus en plus, en "forteresse") rend lisible la manière par laquelle l'espace de la favela et, surtout, de la maison, se constitue en tant que processus, projet de futur et instance productrice de valeurs - aussi bien monétaires que subjectives.

O objetivo deste trabalho foi estabelecer um protocolo para avaliar o efeito da radiação ionizante na atividade da glicoproteína-P (gp-P). Para isto, amostras de sangue periférico humano foram irradiadas in vitro com diferentes doses, e a atividade da gp-P foi analisada para os linfócitos T CD4 e CD8 através do ensaio do efluxo da rodamina123 por citometria de fluxo. Por emprego simultâneo dos parâmetros de porcentagem e índice médio de fluorescência, a análise indivíduo por indivíduo apontou mudanças na atividade da gp-P para alguns indivíduos e amostras irradiadas. Com base neste trabalho, o protocolo proposto foi considerado adequado para avaliar a atividade da gp-P em células após estresse radioativo. Além disso, esta pesquisa sugere que a atividade da gp-P poderia ser um importante fator para definir protocolos paciente-específicos envolvendo quimio e radioterapia, particularmente quando a exposição à radiação precede o tratamento químico.

The aim of this work was to establish a protocol to evaluate ionizing radiation effects on P-glycoprotein (P-gp) activity. For this, human peripheral blood samples were irradiated in vitro with different doses and P-gp activity was analyzed for CD4 and CD8 T lymphocytes through rhodamine123-efflux assay by flow cytometry. By simultaneous employment of percentage and mean fluorescence index parameters, subject-by-subject analysis pointed out changes in P-gp activity for some individuals and irradiated samples. Based on this work, the proposed protocol was considered adequate for evaluating P-gp activity on cells after radioactive stress. Besides, this research suggests that P-gp activity could be an important factor to define patient-specific protocols in combined chemo-and radiotherapy, particularly when radiation exposure precedes chemical treatment.

Biodosimetria pode ser definida como a avaliação da dose absorvida individualmente usando bioindicadores. Entre as aberrações cromossômicas, a quantificação de discêntricos em sangue periférico humano tem sido usada como padrão ouro in biodosimetria, embora essa técnica possua várias limitações em casos de incidentes envolvendo um grande número de indivíduos. Os avanços tecnológicos têm proporcionado novas ferramentas de investigações, resultando no desenvolvimento de novos métodos com intuito de otimizar essa dosimetria biológica "clássica", bem como na descoberta de novos bioindicadores, com o objetivo de possibilitar avaliação de exposição individual de forma mais rápida, em particular em situações envolvendo grande número de indivíduos expostos. Este texto apresenta um breve relato de alguns dos estudos desenvolvidos pelo Grupo de Estudos em Radioproteção e Radioecologia - GERAR, do Departamento de Energia Nuclear da UFPE - Brasil, associados ao emprego dos "clássicos" e novos bioindicadores em biodosimetria.

Biodosimetry is the evaluation of absorbed dose using bioindicators. Among chromosomal aberrations, scoring of dicentrics from peripheral human blood has been used as gold standard for biodosimetry, although in case of large scale incidents its use presents some drawbacks. Advances in technology have led to new investigations allowing or permitting the use of new methods which not only improve this "classical" biodosimetry but permits the design of other bioindicators making possible faster analyses, particularly in events where many persons may have been exposed. This report presents an overview of some recent studies developed by the "Grupo de Estudos em Radioproteção e Radioecologia - GERAR", Nuclear Energy Department of UFPE - Brazil, involving biodosimetry.